n071819
発行日：2019年07月18日
以下に述べる内容は横道に逸れた話として余談めいて聞こると思いますが、ナンバーオペレーションの実践における思考において大事なことです。
私たち人間は物事を理解するのに言語を利用します。メッセージを伝える時も言語のやりとりがあります。したがって、私たちは言葉の使用にセンシティブである必要があります。
数学をはじめ、物理学、化学、生物学、さらに総合科学としての医学に代表される自然科学の世界で使われている日本語の用語の多く（“ほとんど”と言ってかもしれません。）は英語、独語、仏語などの西洋語からの翻訳です。ナンバーオペレーションでは数字と記号（数字も一種の記号です。）を用いています。それらは言語と同じです。そのほかに、言葉があります。