no101420
Number Operationを”NBO”と表記することにします。
前日号(no101320)において以下のことを述べました。
*********************************************************************************************
「技術」を英語では一般に”skill”(スキル)と言いますが、NBOにおけるそれは英語では”art”(「アート」)が適当であろうと思います。“art”は一般的には「芸術」という意味ですが、「技術」という意味もあります。
NBOにおける「技術」は表面的なものではなく”art”と呼ぶべき深みがあります。
NBOはscience(科学)とart(技術)の共演なのです。
*********************************************************************************************